Description

Tauzeehul Quran(Asan Tarjuma Quran)(medium Size)(3 Vols.) توضیح القرآن آسان ترجمہ قرآن

(Free Shipping)

(Also Available in Roman Urdu )

توضیح القرآن قرآنِ کریم کے معانی کو آسان، بامحاورہ اور رواں انداز میں پیش کرنے کی ایک منفرد اور قابلِ قدر کوشش ہے۔ چونکہ قرآنِ کریم کی بے مثال بلاغت اور تاثیر کو کسی دوسری زبان میں مکمل طور پر منتقل کرنا ناممکن ہے، اس لئے (مفتی محمّد تقی عثمانی صاحب) مترجم نے اس بات کا خاص اہتمام کیا ہے کہ ترجمہ نہ تو بالکل لفظی ہو اور نہ ہی اتنا آزاد کہ قرآن کے الفاظ سے دور چلا جائے۔

جہاں قرآن کے الفاظ میں ایک سے زیادہ تفسیری امکانات موجود ہیں، وہاں کوشش کی گئی ہے کہ ترجمے میں بھی وہ احتمالات باقی رہیں۔ اور جہاں یہ ممکن نہ ہو، وہاں سلف کے نزدیک زیادہ راجح تفسیر کو ترجیح دی گئی ہے۔ اس کے ساتھ ہی مختصر تشریحی حواشی شامل کیے گئے ہیں تاکہ قارئین کو مشکل مقامات پر رہنمائی مل سکے، جبکہ لمبے تفسیری مباحث سے گریز کیا گیا ہے۔ یہ تشریحات مختلف مستند کتب کے مطالعےکا  نچوڑہے ۔

Language:       Urdu

Author:       مفتی محمّد تقی عثمانی صاحب

Binding:           Hard cover

Pages :             –

Vol:                  3 vols. set